当然，你可以同时做这两件事。 3D 图形是一个巨大的领域，很多想法不需要数学。另一方面，许多图形算法是建立在数学思想之上的，并用对你来说可能没有多大意义的方程来描述，你可能不明白为什么这些算法有效，或者为什么它们有时不有效。但是现在您将有动力和背景来学习这些技术所依赖的数学，并且您会发现这两个思想领域相互启发。您知道的基本数学越多，您对图形的理解就越好。您对图形的理解越好，数学对您的意义就越大，因为它不会是纯粹抽象的（根据您的问题，我假设您不是为了数学本身而被数学吸引）。
传统上，大多数图形都是基于线性代数的。虽然这不是正确的工具（格拉斯曼代数更好，但可能更难学习），但它是一个很好的起点。 Gilbert Strang 写的任何东西都不会出错 - 一个很好的起点是他的“线性代数导论，第 5 版”。
当您进入采样（例如，光线追踪）和过滤等想法时，您将需要一些微积分。一本好的大学（或高中）微积分课本将为您提供所需的一切。令人高兴的是，其中一些书非常精彩，以清晰明了的方式解释事物。然后，您可以继续阅读有关信号和系统的书籍。对于图形上下文中的内容，您可以阅读我的教科书“数字图像合成原理”。您可以免费获得这本书 - 请参阅“数字图像合成原理”现在免费下载
有一个了解图形和基础数学的朋友或同事会很有帮助。然后，如果您遇到障碍，或者您不确定下一步要采取的最佳步骤，他们可以为您指明正确的方向。
作为一个既喜欢数学又喜欢图形的人，我会说你永远不会对这两个主题了解太多！您会发现，当您阅读更多数学知识时，您会看到它如何帮助您制作出色的图形。随着您学习更多图形，您将更多地了解为什么数学是一种必不可少的工具，可以帮助您构建正确有效地工作的算法。
取决于您对 3D 技能的意图。对于建模、装配、动力学、动画，您几乎不需要广泛的数学技能。最多欧拉和四元数旋转，一些矩阵和基本数学。但是，如果您进入 3D 编程（着色器、3D 引擎编程），我建议您首先学习数学。
我做了很多 3D 工作，但都不需要数学。我对这个数学问题感到困惑——有人告诉你，你需要知道很多数学才能做 3D 吗？如果他们这样做了，他们就错了。完全错误。
我使用最多的两个程序（并且都是开源的）是 DAZ3D 和 Sketchup。 DAZ 主要用于创建有机角色、动物和人，而 Sketchup 主要用于创建无机作品，例如建筑、结构或制成品（椅子、咖啡机等）。您还可以从这两个程序中导出 STL 文件以进行 3D 打印。
除非你喜欢数学，否则一定要学习，但你不需要它来从事 3D 工作。
对于 Sketchup，请上网查找 2017 版——不要使用 2018 版。下载并试一试。
我使用的另外两个 3D 程序是 Cararra（不是开源但成本不太高，也是 DAZ 产品）和 Blender（开源）。两者都有比 Sketchup 更陡峭的学习曲线，但它们允许认真深入的 3D 工作，我也经常使用它们。他们都不会强迫你知道或使用数学。
在所有这些程序中，您都在使用形状和塑造工具（而不是数学）来完成您的工作。我建议你尝试我推荐的所有开源程序，并且一开始不要感到沮丧——首先尝试 Sketchup 2017——它是迄今为止最简单、最有趣的工作，YouTube 上有大量的 Sketchup 教程。
玩得开心，随时给我发电子邮件，让我知道进展如何！ 3D 工作可以很充实。